jueves, 11 de diciembre de 2008

Una croata que admira a Diego Maradona y los vinos mendocinos

Del Adriático a Los Andes


Sus rasgos no son los característicos de la gente de los Balcanes, ya que su piel exhibe influencias de sangre árabe (turca dice ella) y le da a Ivana Glavas una apariencia particular. Esta joven croata está en nuestro país hace cuatro meses enseñando el idioma de su patria, y ayer visitó nuestra redacción para hacernos conocer pormenores de su presencia en San Rafael. Según relató, es oriunda de una pequeña ciudad llamada Trogir, ubicada en la costa del mar Adriático, desde donde partió a la Argentina para instalarse en Rosario, donde enseña el idioma croata. "Por ahora estoy descansando", contó, "tengo dos semanas de vacaciones para pasear por la Argentina, porque el 21 vuelvo a mi país. Hace unos días vino mi familia a acompañarme, y tuvimos oportunidad de conocer Santa Fe, Córdoba, las Cataratas del Iguazú, la ciudad de Mendoza y la Laguna del Diamante".Acerca de su país, Ivana señaló que "es chico, apenas son 56 mil kilómetros cuadrados, y la capital es Zagreb. Mi ciudad natal, Trogir, tiene una historia muy importante como que fue fundada por los griegos, después fue ocupada por los romanos y luego por los croatas. Su radio céntrico es muy pequeño, pero ha sido declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad, por sus construcciones de piedra bien preservadas. En la Costanera hay varias bodegas, y si bien sus vinos han ganado algunos premios locales, no son tan famosos como los vinos argentinos, especialmente los de Mendoza, que son conocidos en todo el mundo. Allá es tradición que cada familia tenga su propio viñedo y elabore su vino para competir entre vecinos, y también es común que cada uno fabrique su aceite de oliva, que, eso sí, son buenos".Puntualizó que "en cuanto a la alimentación, en la parte continental, son muy afectos a la carne de cerdo, al chucrut, a comidas más bien pesadas; mientras quienes vivimos en la Costanera adriática nos alimentamos a base de pescado, y como pesa mucho la influencia de la cultura árabe consumimos mucho café".Cuando le consultamos qué conocen de la Argentina en Croacia, la respuesta fue rápida y contundente: "Maradona es un ídolo allá; en mi país se ve mucho fútbol, y lo increíble es que los chicos conocen bastante de clubes argentinos como Rosario Central, Newell´s Olds Boys, Boca, River o San Lorenzo, influenciados seguramente por la televisión. Y hablando de TV, en mi país se hizo popular la telenovela "Padre Coraje", y algo muy curioso: mi hermana aprendió castellano mirando precisamente esa tira televisiva".Ivana dijo finalmente que "mañana (por hoy) viajo a la ciudad de Mendoza para reunirme con una amiga, también croata, que estuvo viviendo en Iquique, Chile, enseñando nuestro idioma, con la que partiré hacia Salta. Espero volver a la Argentina, y también a San Rafael porque me han convencido que sus vinos son los mejores".


Nota Publicada en Diario San Rafael el día 11/12/2008 , www.diariosanrafael.com.ar

jueves, 6 de noviembre de 2008

Apellidos Croatas

Estamos armando una base de datos sobre la Inmigración Croata y sus descendientes residentes en Mendoza y en Cuyo, con el objetivo de crear un registro de apellidos croatas de la zona.
Si usted tiene información sobre nuestros inmigrantes, fotos de viejas reuniones, y demás material, agradeceremos su colaboración poniéndose en contacto a nuestra casilla de correo electrónico centrocroatademendoza@gmail.com

domingo, 12 de octubre de 2008

"CROATAS EN MENDOZA"



Comunidad Croata en Mendoza, 21 de Noviembre de 1956.

viernes, 12 de septiembre de 2008

Fotos de Reuniones

Fotos de diversas reuniones de la Colectividad

Reunión en Mendoza: Arturo Štokić de San Rafael, Nanci Puertas Vičić del Centro Cultural Croata de Rosario junto a Mirko Brkljačić, pte. de la Comunidad Croata de Mendoza.



Reunión en el Atellier de Drago Brajak, Vicepresidente de nuestra colectividad
Almuerzo entre paisanos y descendientes croatas

Almuerzo en ocasión de la Visita del Embajador de Bosnia y Herzegovina

El Embajador, Sr. Duško Ladan y su esposa Dajana con el Sr. Mirko Brkljačić, Presidente de la Comunidad Croata de la Provincia de Mendoza


*Agradecemos a Drago Brajak por permitirnos reunir desinteresadamente en su atellier, rodeados de sus bellas obras



martes, 9 de septiembre de 2008

INFORMACIÓN ACTUALIZADA 2009

El trámite de ciudadanía o pasaporte croata es personal y se realiza en la Sección Consular de la Embajada de la República de Croacia (en adelante Consulado de Croacia) los días de atención al público o durante las Jornadas Consulares en el interior del país.
Los días de atención al público en el Consulado de Croacia en Buenos Aires, Gorostiaga 2104 (Belgrano) son:
LUNES a VIERNES DE 09,00 A 12,00 HORAS.

En la Ciudad de Mendoza se realizan frecuentemente Jornadas Consulares, si desea saber la fecha de la próxima, escriba a centrocroatademendoza@gmail.com

IMPORTANTE:
Todas las tarifas correspondientes a los trámites consulares, en adelante, se abonarán en U$S (dólares estadounidenses).


DOCUMENTACION NECESARIA PARA LA SOLICITUD DE:

LA CIUDADANÍA CROATA


La solicitud para obtener la ciudadanía croata la inicia el solicitante si es mayor de 18 años. Si el solicitante tiene entre 14 a 18 aňos, la solicitud la inicia acompañado por sus Padres, si es menor a los 14 años de edad la solicitud la inician solamente los Padres.
El solicitante debe hacer los trámites personalmente en el Consulado de Croacia en Buenos Aires los días de atención al público o durante las Jornadas Consulares en el interior del país.
El trámite lleva aproximadamente 24 meses.

Para la solicitud de la ciudadanía croata la documentación que es necesaria depende de que los solicitantes sean nacidos en Croacia u otro país.


NACIDOS EN CROACIA:

a) CERTIFICADO DE NACIMIENTO (Izvod iz matice rođenih/ Rodni list)
b) CI o DNI ARGENTINO
c) CERTIFICADO DE MATRIMONIO actualizado y con sello Apostilla para los nacidos en la República Argentina. Para los nacidos en Uruguay o Paraguay debe estar actualizado y Certificado por la Cancillería de sus respectivos países.
d) CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES del País donde se haya radicado,
si es en la Argentina, con sello Apostilla y si es en Paraguay o Uruguay, Certificado
por la Cancillería de sus respectivos países.
UTVRĐIVANJE – VERIFICACIÓN : 184,00 USD


NACIDOS EN LA ARGENTINA U OTRO PAÍS :


1) HIJO

a) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL SOLICITANTE actualizado y con sello APOSTILLE para los nacidos en la República Argentina.
Para los nacidos en la República Oriental del Uruguay o en la República del Paraguay tiene que estar actualizado y certificado por la Cancilleria de sus respectivos países.
b) CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES DEL SOLICITANTE actualizado y con sello APOSTILLE para los nacidos en la República Argentina.Para los nacidos en la República Oriental del Uruguay y en la República del Paraguay tiene que estar actualizado y certificado por la Cancillería de sus respectivos países.
c) PARA SOLICITANTE CASADO/A se necesita CERTIFICADO DE MATRIMONIO actualizado y con sello APOSTILLE para los nacidos en la República Argentina.Para los nacidos en la República Oriental del Uruguay o en la República del Paraguay tiene que estar actualizado y certificado por la Cancillería de sus respectivos países. b) d) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL PADRE/MADRE (nacido en Croacia)
e) DNI o CI Argentino

IMPORTE TOTAL DEL TRÁMITE : 243,00 USD

2) NIETO

a) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL SOLICITANTE (ídem punto 1, inciso a).
b) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL ABUELO/ABUELA (nacido en Croacia)
c) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL PADRE/MADRE
d) DNI o CI Argentino

IMPORTE TOTAL DEL TRÁMITE : 298,00 USD


3) BISNIETO

a) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL SOLICITANTE ( ídem punto 1, inciso a).
b) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL BISABUELO/BISABUELA (nacido en
Croacia).
c) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL ABUELO/ABUELA
d) CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL PADRE/MADRE

e) DNI o CI Argentino


IMPORTE TOTAL DEL TRÁMITE : 353,00 USD


OBSERVACIONES: CUANDO SE SOLICITA LA CIUDADANÍA PARA MENOR DE 14 AÑOS ES NECESARIO ADJUNTAR CERTIFICADO DE MATRIMONIO DE SUS PADRES actualizado y con sello APOSTILLE para los nacidos en la República Argentina. Para los nacidos en la República Oriental del Uruguay o en la República del Paraguay tiene que estar actualizado y certificado por la Cancillería de sus respectivos países.

CASO DE LA PERSONA QUE NO POSEE EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO

Para la solicitud del certificado de nacimiento las personas deberán completar en una solicitud los DATOS NECESARIOS, a saber :
1. Apellido (de soltera para las mujeres casadas)
2. Nombre/s
3. Fecha de Nacimiento
4. Lugar de Nacimiento
5. Nombre del Padre
6. Nombre/s y apellido de soltera de la madre
IMPORTE TOTAL DEL TRÁMITE: 39,00 USD


EL PASAPORTE CROATA
El solicitante debe hacer el trámite personalmente en el Consulado de Croacia en Buenos Aires los días de atención al público o durante las Jornadas Consulares en el interior del país.
Para la solicitud del pasaporte croata, la documentación necesaria a presentar es:

1. CERTIFICADO DE CIUDADANÍA (del solicitante)
en croata se llaman DOMOVNICA, RJEŠENJE o ZAKLJUČAK

2. CERTIFICADO DE NACIMIENTO
(del solicitante)

3. DNI o CI (documento personal del solicitante)

4. 3 FOTOS COLOR con las siguentes características:
- tamaño: 3,5 cm x 4,5 cm
- fondo: celeste claro (o gris claro si la persona tiene cabello oscuro)
- posición de la cara: de frente y grande (el tamaño de la cara es aproximadamente 3,5 cm)

IMPORTE TOTAL DEL TRÁMITE:
a) mayor de 27 años 155,00 US

b) menor de 27 años 116,00 USD

_______________________________

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
EN BUENOS AIRES
SECCIÓN CONSULAR

Gorostiaga 2104
(C.P.1426) BUENOS AIRES
Tel: (011) 4-777-7284
Fax: (011)4-777-0980
E-mail: consulado.ar@mvpei.hr


_______________________________





jueves, 4 de septiembre de 2008

Visita de la embajadora Martinec a Mendoza




15.11.2006.

La visita de la embajadora croata, Mira Martinec, a asociaciones croatas de Mendoza y de San Juan y a esas ciudades capitales de provincias, transcurrió con una atmósfera cálida y de intensiva relación entre las ambas repúblicas, Argentina y Croacia.La embajadora comenzó su gira el 5 de octubre en Mendoza con la Santa Misa en la Iglesia franciscana, en el centro de la ciudad. La misma fue celebrada en español y en croata por el director espiritual de los emigrantes croatas en la Argentina: padre Josip Peranić. También visitó la Universidad Nacional de Cuyo, la mas antigua de la ciudad, el 7 de octubre. En esa institución hay algunos profesores regulares de origen croata; por ejemplo: el pintor y escultor Drago Brajak, quien fue invitado a una charla con la rectora. Luego del mediodía, el secretario de la cúpula realizó el día consular. En horas de la tarde se llevó a cabo una reunión con la administración de la Asociación Croata de esa ciudad. La misma contó con la presencia de Nikola Nakić, cónsul honorario de la República de Croacia en la ciudad de Córdoba. El gobernador Julio Cobos Méndez recibió a la embajadora en el palacio de gobierno el 7 de noviembre. Al encuentro concurrió el prof. Ivan Brkljačić, renombrado arquitecto y profesor de la Universidad de Mendoza. El mismo día, con la participación del presidente de la Asociación Croata de Mendoza, Mirko Brkljačić, dialogó con el intendente de la ciudad, Eduardo Cichittij, sobre las posibilidades de que una plaza de esa ciudad lleve el nombre de: Plaza de la República de Croacia y de que esa ciudad se hermane con la ciudad croata de Varaždin.El mismo día la embajadora y su comité acompañante viajaron alrededor de doscientos kilómetros hasta la ciudad de San Juan. Allí fue formalmente recibida por mandatarios de la ciudad de San Juan. La embajadora Martinec visitó el asentamiento minero del importante empresario de origen croata Ivica Dumandžić, el 8 de noviembre. El padre Josip Peranić y don Ivan Grgić, sacerdote de la parroquia Santa Lucía, también de origen croata, celebraron la Santa Misa en ambos idiomas, en la Parroquia de Santa Lucía. Numerosos presentes, en general muy exitosos, junto a mandatarios de las ciudades argentinas en las cuales viven entre cinco mil y ocho mil descendientes de emigrantes, generalmente de segunda y tercera generación, participaron de las celebraciones.


De la Fundación para el Inmigrante Croata, www.matis.hr

domingo, 24 de agosto de 2008

Enseñanza de Idioma Croata en Mendoza

La COMUNIDAD CROATA DE MENDOZA tiene el agrado de comunicar que, como es común desde hace cuatro años, en el corriente año 2008 dispone de los Cursos de Idioma Croata abiertos a todo tipo de público, los cuales constan de 1°, 2° y 3° nivel.




Los mismos son dictados en:


  • Ciudad de Mendoza, dirigidos por el Señor Mirko Brkljačić, en calle 25 de Mayo 34 de Mendoza Capital.


  • Ciudad de San Rafael, dirigidos por Arturo Štokić, en calle Carlos Washington Lencinas 969.

Si está interesado, y desea saber los horarios de los mismos, puede comunicarse escribiéndonos un mail a centrocroatademendoza@gmail.com, o bien llamando a los teléfonos 0261 4241716 (Mendoza) ó 02627 15642993 (San Rafael).